内容整理自网络
首先,不论是结婚或事实同居的情况,都需要证明申请人和配偶的关系是真实并且持续存在的。真实就不用说了,那什么是持续的呢?很多申请人认为,我和配偶已经结婚了,结婚证书能够证明我们两人之间的关系。但这是很多人的误区,根据上面提到的真实并且持续的要求,结婚证最多只能证明目前申请人与配偶是法律上的夫妻关系,但是真实性或这段关系是否仍然持续存在,仅凭一张结婚证是很难让人信服的。这也是很多DIY的申请人会遇到的问题,认为已经提供了结婚证了,为什么还要提供其他证明。
▲第一次见面的方式,时间和地点
▲关系是如何发展的
▲何时订婚或结婚的(若有)
▲两人在一起参加的活动,例如旅游,聚会等
▲如果有分开过,需要解释原因和时间
▲关系中的重大事件,例如同居,结婚等
▲对于未来的计划(包括生孩子的家庭计划)
2.共同经济方面的证明,例如:
▲共同房产或共同租房的证明,例如房产证或租房合同
▲共同名下的主要资产贷款,例如房贷、车贷或大型电器等
▲共同账户的银行账单
▲共同名字的家庭账单,例如电费或煤气费
3.分担家庭责任方面的证明,例如:
▲关于家务劳动分配方式的陈述,这部分可以包含在第一部分中的关系陈述
▲共同名字的家庭账单
▲发给你们两个人的邮件或电子邮件
▲对孩子的共同责任
▲你们的生活安排
4.显示你们的关系是其他人所知的,例如:
▲发给两人的共同邀请,是和朋友或熟人一起出去的
▲证明你们已向政府机构、商业或公共机构声明关系
▲一起参加体育、文化或社会活动的证明
▲一起旅行的证明
5.你们互相承诺长期关系的证明,例如:
▲了解彼此的个人情况,例如背景和家庭情况。可以包含在第一部分的关系陈述
▲表明你们已将自己个人事项合并在一起的文件,例如保险文件
▲你们各自遗嘱的条款
▲如果适用的话,养老金帐户里的受益人提名
▲信件和电话账单显示你们分开时联系的证明
以上文件不论是结婚还是事实同居,是都需要提供的。接下来,我们再根据婚姻状态,准备不同的材料证明。
1. 结婚
结婚的情况就不赘述了,需要提供结婚证。如果是在澳州境内结婚的,在结婚登记当天会得到一份横版的签字结婚证,但这份文件并不是澳大利亚正式的结婚证明。澳大利亚正式的结婚证是登记完之后,需要再去登记处取件或者邮寄的竖版结婚证(官方正式结婚证)。如果是在澳洲境外结婚的,需要有官方的证明,如果不是英文文件,还需要英文翻译。像中国的结婚证,一般公证结婚证,还会有英文翻译件。
证明事实同居关系的文件,至少提供以下其中之一:
1.证明您在申请此签证之前至少已有12个月的关系;如果你们已向澳大利亚相关机构(例如出生、死亡和婚姻登记处)注册事实同居关系,请提供注册证明。
2.如果你们的关系未满12个月,请提供以下其中之一:证明你的伴侣拥有永久的人道主义签证,并且你们的事实同居关系在下签之前就存在了,并且你的签证下签之前就声明了关系未满12个月;签证申请人有令人信服和令人同情的理由 。