Thomas Zhang编译 澳大利亚锦程移民2020-10-08

本周二（10月6日），澳大利亚联邦政府终于公布了2020-21财政年度的国家预算方案。因为新冠疫情的影响，该预算方案比往常整整推迟了五个月之久，所以根据疫情的发展和情况的变化，也加入了很多由于疫情造成的国民经济重大损失所必须制订的应对方案、政策、刺激性经济措施以及整个国民经济的恢复计划。其中跟移民相关的内容，由联邦内政部长达顿和代理移民部长塔奇在周三的媒体通报会上共同宣布。

作为澳洲经济恢复的重要组成部分，周密管理的移民计划将会为澳洲带来更多的就业以及高价值的投资，从而帮助澳洲从COVID-19新冠疫情中尽快摆脱出来。2020-21财政年度的整体移民配额仍然将维持160,000的封顶人数。

本财年的移民计划将着重聚焦于吸引全世界最优秀的移民人才，因此把全球优才独立移民项目（Global Talent Independent Program）的分配数目比去年提高到三倍，达15,000人之多，并且提高商业创新和投资移民项目（Business Innovation and Investment Program）的配额到13,500个位置。商业投资移民项目将会简化流程、进行改革，以确保投资将定向于澳洲风险资本、初创中小规模的生意，来支持国家的经济复兴。

家庭类移民规划配额增加到了77,300人数，其中包括了72,300的配偶类别，这比往年配额几乎增长了70%。当然，联邦政府对于家庭类别移民签证给予了更多的关注，但主要仍然是针对已经在澳洲境内的申请人。对于从海外进入澳洲的新移民，澳洲政府仍然期盼其中大约三分之二将会是技术移民类别的新移民，只有三分之一会分配给家庭团聚新移民。

关于人道主义项目，将会有13,750个名额。本届政府将继续致力于对提高人道主义入境人士的定居和就业成果的投资，包括先前宣布的对于成人移民英文计划（Adult Migrant English Program）的改革，以及制订一个对于定居服务和社区资助项目（Community Sponsorship Program）进行改革的计划。

联邦政府将会继续对于那些由于新冠疫情爆发而无法入境澳洲的签证持有人提供签证申请费的退还、豁免或者签证延期服务。这包括一旦国境重新开放后、希冀大量进入澳洲来刺激澳洲旅游业大发展的那些打工度假者以及普通游客，他们的签证申请费将会被豁免。

————————————————————————————————

锦程留学移民翻译事务所欢迎广大客户前来咨询和办理签证申请、签证延期、出入境旅行限制的豁免等等事务。大家共同期待疫情早日过去，还我们一个健康、开放、自由的世界！