Thomas Zhang编译 澳大利亚锦程移民2020-10-09

对于前几天令人震惊的伴侣（配偶）移民项目增加英语测试要求的变化，澳大利亚联邦政府今天宣布了进一步的细节。代理移民部长艾伦塔奇说该英文要求的变化计划从2021年年中开始施行，而具体实施的阶段只在于伴侣移民的第二阶段即永居阶段。

据媒体报道，塔奇今天说道，“期待的变化意味着我们将会要求申请人和担保人都达到‘功能英语’的水平 ，或者证明他们至少已经做了合理的努力来学习英语。所谓‘合理的努力’，我们的意思是对于绝大多数人来说，他们去上了大约500小时的免费英文课程学习。”

这进一步的新政阐述让澳洲社区包括大多数移民代理稍稍松了一口气，然而这一增加的要求对于新移民来说仍然不失为一种潜在的障碍，特别是那些基本上没有可能通过规定的英语测试、以及那些由于诸如家庭责任、健康、就业或其它原因而无法在英文课程学习上有所进步的人群。

我们无法确定的是，是否会存在一种“熔断”机制，如果申请人或他们的澳洲永居担保人无法提供功能英语能力的证据或完成了500小时英文课程学习的证明。这个问题是由悉尼一家主要报纸昨天刊登的一篇文章提出的；该文章认为，看起来如果英文要求无法满足的话，伴侣签证最终会被拒签。

同样不清楚的是，对于持有特定英语国家护照的人群、或者在非英语国家接受过特定英语教育、达到一定水平的人群来说，是否会有豁免？是否会对诸如家庭暴力受害者等弱势群体，仍然秉持同样的英文要求？还有一类情形，即申请人通过了英文要求但是他们的担保人却未能通过，如何处理？

锦程留学移民翻译事务所会继续对于移民政策的变化和调整进行紧密跟踪，及时向广大客户朋友们报告。