澳大利亚的法律体系和司法制度

澳大利亚是一个法制完备、立法司法执法三权分立权力体系完善的现代法治国家，其法律体系自联邦至州和领地，从联邦宪法，到联邦移民法、公司法、破产法、家庭法，到各州（领地）的刑法、合同法、财产法等等，以及各种行政法律法规，包含了一个现代社会的基本运转所需的几乎所有相关法律法规及各种规章准则。法律体系的完善使得澳大利亚成为世界上保护人权、尊重公民自由传统、吸引外国投资者的典型国度。

澳大利亚承袭了英国的法律传统，属于典型的英美普通法系国家。澳大利亚的法律主要由制订法和判例法组成，其中制订法又由联邦法和州（领地）法组成，这主要是指联邦议会和州（领地）议会所制订的法律；而判例法则是由各级法院的法官在审判实践中于各个案例的实际法律适用上所总结出来的实体的和程序的法律原则、规则，下级法院或同级法院在具体审理案件时，必须遵循这些上级的或先前的法律原则和规则。

澳大利亚的司法制度主要指其法院体系及律师制度。在联邦一级，澳大利亚联邦最高法院（High Court of Australia，又称“联邦高等法院”）是澳大利亚联邦的最高级别法院，有权解释宪法、审查违宪，同时也是各级联邦的和州（领地）法院的终审法院，由七名大法官组成；联邦法院（Federal Court）设在各主要都市，主要管辖移民法、公司法、破产法、税法、工业关系等案件；家庭法院（Family Court）则处理家庭法如离婚、子女抚养等案件，近年来也分担一些联邦法院的案件，尤其是税法案件；联邦巡回法院（Federal Circuit Court，即原先的Federal Magistrates’ Court 联邦初级法院又称“联邦治安法院”）的管辖权复杂些，在某些案件上的管辖权上与联邦法院和家庭法院重合。对于移民和难民案件，联邦移民法专门规定并设置了移民上诉裁判庭（Merits Review Tribunal）和难民上诉裁判庭（Refugee Review Tribunal），分别审理普通拒签或取消签证的案件以及难民资格确认案件。2015年7月1日起，MRT和RRT已经合并到AAT（Administrative Appeals Tribunal）中，作为AAT的一个分支存在。

在州（领地）一级，州（领地）最高法院（Supreme Court，又称“州（领地）高等法院”）是本州（领地）的最高管辖法院，处理各种重大刑事民事案件的一审诉讼审判（The Trial Division），也受理来自中级法院或初级法院以及州（领地）民事行政裁判庭的部分案件的上诉（Court of Appeal）。中级法院（County Court/District Court，又称“地区法院”）是中级管辖法院，它们的管辖权比较宽泛，是许多刑事案件和重大民事案件的一审法院，也受理来自初级法院的某些上诉案件；地区法院是普通法管辖的重要一级法院，承担了大多数重要诉讼案件的审理管辖。初级法院（Magistrate Court/Local Court，又称“治安法院”或“地方法院”）的管辖权较小，一般只处理轻型（简易）刑事案件及交通违章、普通家庭暴力等等。在主要都市还专门设立有民事行政裁判庭（Civil and Administrative Tribunal），审理当事人小额民事经济纠纷、特别管辖案件（例如：居民租赁案件、建房纠纷、邻里纠纷、专业人士过错纪律处分等等）、不服州（领地）行政机关或其授权机构作出的决定而提起的行政复审案件。另外，还有相当于初级法院的专门管辖法院例如儿童法院（Children’s Court）、验尸官法庭（Coroner’s Court）等。

澳大利亚的律师制度秉承英国传统，有“事务律师”（Solicitor）和 “出庭律师”（Barrister）之分。一般诉讼案件，当事人必须先与事务律师联系，由事务律师做好案头准备工作，再“推荐”到出庭律师那里，由出庭律师代表当事人出席法庭的审理活动。而广大非诉讼案件或日常法律咨询事务，一般当事人只会同事务律师打交道。澳大利亚的法律服务市场非常广大，普通人的许多日常活动都要涉及法律专业人士的服务，例如买房卖房、生意转让、物业交割、遗产遗嘱、离婚和子女抚养、财产分割、注册公司等等，更不用说大公司的日常运作了，这就为澳大利亚的法律专业服务发展提供了巨大的市场和良好的条件。一些国际知名的大律师事务所如King & Wood Mallesons, Minter Ellison, Freehills, Deacon, Hunter & Hunter等，在世界各地（包括中国的北京、上海、香港）都设有分支机构，为世界各地的商人、公司、服务机构提供最优秀的专业法律服务。

锦程留学移民翻译事务所是澳洲专业办理留学、短期或长期签证、移民、翻译业务的中介服务机构。我们的团队拥有移民、法律、翻译、教育、商务、会计、金融、保险、投资、地产、旅游等多方面的专业人才。欢迎各届人士来我所咨询办理各类留学、签证、移民、翻译事务。我们的服务宗旨是：精诚、信实、敬业。

请立即拨打电话：0412 998 601 或微信ztt412998601留言，同我们专业的移民顾问联系，我们愿意竭诚为您解答您所有关心的问题！

锦程留学移民翻译事务所 Brilliant Target Migration Solutions

手机 Mobile：0412 998 601

电子邮件 Email：info@btmigration.com

微信公众号：BT_Migration2016

业务微信号：ztt412998601

免责声明：

锦程留学移民翻译事务所（Brilliant Target Migration Solutions）对有关人士阅读本文内容后，自行采取的任何措施、方法、程序、步骤或任何行动，不承担任何法律上的责任。锦程留学移民翻译事务所（Brilliant Target Migration Solutions）建议有关人士选择合适的专业人士如执业律师或注册移民代理详细咨询并办理相关事项。本文的出版意图向读者介绍相关情况，本文作者对任何有关人士自行采取的任何行动所导致或可能导致的损失（包括经济损失）、停滞、拖延或拒签结果，不承担任何法律上的责任。

版权声明：

锦程留学移民翻译事务所（Brilliant Target Migration Solutions）及本文作者对本文享有法律上的一切版权。任何未经许可的复制、抄袭、引用或抄录均构成对本文版权的侵犯。本文作者保留对任何侵权行为及其造成的侵权结果采取法律行动的权利。