原创：Thomas Zhang 编译
（译注：移民部网站上的英文原文较长，所以这里只刊登我做的中文翻译。原文请点击链接：https://covid19.homeaffairs.gov.au/）
COVID-19 Temporary Visa Holders Frequently Asked Questions
新冠病毒疫情期间临时居留签证持有人常见问题
信息更新于2020年4月4日
澳大利亚政府致力于保护澳洲人的健康，在我们跟新冠肺炎病毒作战时，继续支持企业和工作机会，以及保障食物供应。
对联邦政府来说，由于经济受冲击加深导致失业的澳洲人的生活影响，是至关重要的。
在新冠病毒危机期间，联邦政府正对临时居留签证持有人做出一系列安排上的变化，以便保护我们社区居民的健康、保障澳洲人的工作机会、支持危机应对行业，以及在疫情之后帮助社会生活的迅速恢复。
在这段期间，联邦政府的工作优先就是公众健康。所有临时签证持有人应当遵照有关公众健康的建议。
特别重要的是，临时签证持有人尽可能应当保持合法的居留状态。无论一个人的签证状态如何，当他们生病时必须无障碍地配合澳洲的医疗系统的工作。
Visitor Visa Holders 访客签证持有人
在澳洲境内的访客签证持有人只有有可能应当尽量回国。目前澳洲境内有超过21万3千名访客签证持有人。访客签证仅允许持有人临时居留澳洲；由于跟新冠病毒肺炎相关的情形，包括各州和领地的边境限制措施、商业关闭、以及保持社交距离等等，我们建议所有的旅行者或探亲人士离开澳洲。
1. 如果我无法返回自己的国家，怎么办？
如果你无法返回自己的国家，你需要维持合法的签证，并且在必要时配合澳洲的医疗系统的工作。访客签证持有人应当在他们现在的签证到期前申请新的签证以维持他们的合法居留状态。
如果访客签证上有“不可逾期逗留”之类的条件（包括8503、8534或8535条款），并且他们剩余的签证有效期不足两个月，他们可以申请豁免这个条件以便能够递交新的签证申请。
如果你不能离境，想获取有关如何延长在澳居留的信息，请参考以下链接：
https://covid19.homeaffairs.gov.au/
International students 国际学生
2. 政府对于学生签证持有人有哪些支持？
联邦政府对于因为新冠病毒肺炎以及相应的旅行限制造成某些学生签证条件无法得到遵守，例如课堂出勤率或者使用网上学习的情况，采取了灵活的对待。
对于下列关键行业，联邦政府已经临时放宽了40小时工作时间的限制：
o 因为高需求（从3月7日开始实施）而已经在主要超市从事上货工作的国际学生，从2020年5月1日起，将被要求回到每两周工作40个小时的标准限制上。
o 已经在老人院工作的国际学生，还能够继续从事相关工作，不受每两周40小时的工作条件限制（从2020年3月18日开始实施）。
o 已经登记在护理行业工作的学生签证持有人，可以在卫生官员的指示下继续从事跟抗击新冠病毒肺炎相关的健康服务支持工作。
3. 留学生们如何确保他们的签证不会受到影响？
经批准的雇主将会收到书面指导，如何临时放宽对于学生签证持有人的工作时间限制。
超市必须在联邦移民部登记以期临时放宽对于现有雇员的工作时间的限制。已登记的企业名录发表于移民部的网站：https://www.homeaffairs.gov.au/news-media/current-alerts/entities-temporary-relaxation-student-working-hours
老年护理机构应当参照联邦卫生部发给他们的邮件来获取进一步信息。
4. 在以上安排之下，那些工作是留学生们可以从事的？
临时工作时间安排仅适用于那些在超市或老人护理机构工作的学生签证持有人，以及在卫生官员的指示下从事抗击新冠病毒肺炎健康支持工作的学生护士。
这些临时举措仅适用于现有岗位上的现有雇员。
在新冠病毒肺炎疫情发展之时，政府会对其它关键行业是否需要类似的举措进行评判，确保向澳洲居民的基础商品和服务的提供。
5. 这些安排仅限于留学生吗？
学生签证持有人通常具备在澳洲境内每两周不超过40小时的工作权利。在目前的特殊情形下，这些安排是应对了那些关键行业的需求，以便学生签证持有人可以在这些行业里为澳洲社区提供基础商品和服务。
6. 雇主如何获取这些临时举措？
联邦移民部为超市专门设立了一个表格，以供这些雇主获取临时的宽限安排。在移民部网站上有名为“雇主要求放宽学生签证工作小时限制”的该表格供雇主使用。
雇主仍然应当遵守所有澳洲工作场所相关法律。海外工作人士，包括国际学生，跟其它雇员一样在澳洲工作场所法律之下，享受相同的权利。
所有持有RACS号码或NAPS号码的经批准或由联邦资助的老年护理机构，均可获取对于学生签证持有人放宽工作时间限制的临时安排。这些老年护理机构应当参照联邦卫生部发给他们的邮件来获取进一步信息。
7. 我无法支撑我在澳洲的生活，我该怎么办？
如果你无法支撑自己的生活，你应当做好安排，回到你的通常居住国去，因为在所有的学生签证都有一个签证条件，就是签证持有人应当拥有足够的资金，以保障他们在澳洲境内居留的所有开销。
联邦政府会继续同那些为面临困难的国际学生提供某些财务帮助的国际教育提供方紧密合作。
New Zealand 444 Special Category Visa (SCV) 新西兰444特别类别签证
澳大利亚和新西兰之间有专门的对等协议，以便自己的国民在相互国家可以居留和工作。目前有超过67万的新西兰公民持有TY444签证居住在澳洲。
8. 我可以在澳洲获取相关帮助吗？
如果你是受保护的持有特别类别签证的新西兰公民，并且符合其它资格要求，你就有资格享受所有的福利金，包括找工津贴和维持工作补助。
如果你不是持有受保护特别类别签证的新西兰公民而只是持有一般TY444签证，你仍然符合通过你的雇主领取维持工作补助的资格。
9. 什么是“受保护的新西兰公民”？
符合以下组别中的任何一种，就可以成为“受保护的持有特别类别签证的新西兰公民”：
o 2001年2月26日当天人在澳洲；
o 2001年2月26日当天之前两年时间内在澳洲居住满12个月；
o 在2004年2月26日之前经澳大利亚服务部评估确认为“受保护的特别类别签证持有人”。
更多关于受保护的特别类别签证持有人的信息和建议，请查看：
http://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/topics/residence-descriptions/30391#scvholder
10. 如果我无法支撑自己在澳洲的生活，也不符合以上福利金的领取资格，我该怎么办？
如果你无法支撑自己的生活，也不符合领取上述福利金的资格，也没办法找到任何工作，你应当考虑返回新西兰。
Employer sponsored temporary work visas 雇主担保类临时工作签证
11. 我是一名技术短缺临时签证持有人，如果我下岗或工作小时减少，我该怎么办？
技术短缺临时签证持有人，如果下岗但尚未被裁员，则可以继续保持他们的签证有效性，雇主也有机会被允许按照正常的程序安排来延长这些雇员的工作签证。
企业也允许减少这些签证持有人的工作时间，不会因此而违反他们的签证条件或雇主的担保义务。
12. 由于新冠病毒肺炎大流行我失去了工作，我有什么选择？
那些被裁员（也就是说失业了）的雇员，应当在60天内找到新的雇主，或者在可能的情况下，做出离开澳洲的安排。
13. 我找不到新雇主，该怎么办？
那些由于新冠病毒而被裁员以及无法找到新雇主担保他们的签证持有人，应当做好安排离开澳洲。
14. 如果我无法返回我的国家，又该怎么办？
如果你无法返回自己的国家，你应该维持一个有效的签证，并且在必要时配合医疗系统的工作。
如果你无法离境，有关延长在澳洲居留的信息可以查看：
https://covid19.homeaffairs.gov.au/
Working holiday makers 打工度假人士
15. 联邦政府有什么举措来帮助依赖于打工度假人士的行业？
为了支持关键行业诸如医疗、老年和残疾护理、农业、食品加工、以及托儿服务，联邦政府对于在这些行当里持续工作的打工度假人士提供了灵活的安排。
在这些关键行业里工作的打工度假人士将被豁免为一个雇主工作不得超过6个月的工作限制，如果他们的现有签证将于6个月内到期的话，他们在这些关键行业里继续工作将有资格申请下一个打工度假签证。
如果一名打工度假人士在医疗、老年和残疾护理、农业、食品加工、以及托儿服务这些关键行业里正在工作，但是没有资格申请下一个打工度假签证，也无法返回他们自己的国家，那么他们可以申请临时活动（408子类别）签证 — 澳洲政府支持的活动（AGEE）分支。
雇主仍然应当遵守所有澳洲工作场所相关法律。海外工作人士跟其它雇员一样，在澳洲工作场所法律之下，享受相同的权利。
16. 我现在持有打工度假签证，但是我无法支撑我在澳洲的生活，我该怎么办？
如果你没办法支撑自己，那么你就应该做出安排返回自己的国家。
17. 如果我没办法返回自己的国家，我可以在澳洲境内延长签证吗？
如果你在第一个打工度假签证里做了指定工作三个月的话，或者在你的第二个打工度假签证里做了指定工作六个月的话，你可以申请下一个打工度假签证。
下面这些行当和地区被批准为针对417打工度假签证持有人的指定工作：
o 澳洲偏远地区的农作物种植和动物养殖；
o 澳洲偏远地区的捕鱼和捕捞珍珠；
o 澳洲偏远地区的种树和砍伐；
o 澳洲偏远地区的采矿；
o 澳洲偏远地区的建筑行业；以及
o 2019年7月31日之后实施的，在公布的受山火影响地区进行山火后恢复工作。
下面这些行当和地区被批准为针对462工作和假期签证持有人的指定工作：
o 部澳洲和澳洲其它指定偏远地区的农作物种植和动物养殖；
o 北部澳洲的捕鱼和珍珠捕捞；
o 北部澳洲的种树和砍伐；
o 北部澳洲的旅游和餐饮业；
o 北部澳洲和澳洲其它指定偏远地区的建筑行业；以及
o 2019年7月31日之后实施的，在公布的受山火影响地区进行山火后恢复工作。
你必须在现有签证到期前申请新的签证。你有资格获批一个过桥签证来让在正式签证申请决定前，维持合法身份。
18. 我可以把在应对新冠病毒肺炎的关键行业中的工作经验计入申请第二或第三个打工度假签证为目的的“指定工作”中吗？
现有的关于指定工作的安排将继续有效实施，但是澳大利亚政府已经宣布了一些临时的措施，来帮助那些不符合申请下一个打工度假签证的、目前在关键行业工作的签证持有人。
如果你在医疗、老年和残疾护理、农业、食品加工、以及托儿服务这些关键行业里正在工作，但是无法返回自己的国家，那么你可以申请临时活动（408子类别）签证 — 澳洲政府支持的活动（AGEE）分支。这个签证将允许你继续合法居留澳洲，继续从事相关工作，直到你可以安全和实效性地返回自己的国家。
更多信息可以参阅联邦移民部的网站链接：
19. 我已经申请了第二或第三个打工度假签证。在等待签证决定出来期间我可以继续工作吗？
在你的新的申请审理期间， 一个过桥签证将会生效，通常会载有跟你先前签证相同的条件，包括工作许可。你和你的雇主应该随时通过查看“签证权利网上查验”系统（VEVO）来确定你的工作权利。
20. 因为新冠病毒肺炎的原因，我无法完成为申请第二或第三个打工度假签证所需的指定工作。我可以申请延签以便获得更多时间去找工作吗？
如果你无法完成申请第二或第三个打工度假签证所需的3个月或6个月指定工作经验，你应当申请另外一个签证以使你可以在能够离境之前合法居留澳洲。
如果你在医疗、老年和残疾护理、农业、食品加工、以及托儿服务这些关键行业里正在工作，但是无法返回自己的国家，那么可以申请临时活动（408子类别）签证 — 澳洲政府支持的活动（AGEE）分支。
这个签证将允许你继续合法居留澳洲，继续从事相关工作，直到你可以安全和实效性地返回自己的国家。
Seasonal Workers 季节性工作者
目前在澳洲境内有大约八千名季节性和太平洋岛国的工作者。
那些签证即将过期的季节性和太平洋岛国工作者可以在劳工市场测试的框架下，把他们的签证再延长最多六个月，来支持澳洲的农业。这样的措施符合签证安排不会替代澳洲人的工作机会的原则。
季节性工作者项目和太平洋岛国劳工项目工作者，跟打工度假签证持有人和其它在农业领域工作的签证持有人一样，可以延长他们在澳洲的居留，以支持澳洲的农业。
季节性工作者项目下的劳工，如果他们的签证即将到期，可以申请临时活动（408子类别）签证 — 澳洲政府支持的活动（AGEE）分支。
太平洋岛国劳工项目下的劳工，如果他们的签证即将到期，可以申请新的临时工作（国际关系）（403子类别）签证 — 太平洋岛国劳工项目分支。
在这两个签证项目下的目前在澳的工作者，可以豁免要求他们仅为一个雇主工作的要求，允许他们在经批准的不同雇主之间移动，这样就使得农业领域内根据季节变化导致的不同劳工需求获取灵活性和持续性的支持。
季节性工作者项目和太平洋岛国劳工项目的措施，包括那些跟雇主相关的举措，将会在新的签证安排上得到实施，从而跟农业领域继续保持连接。
更多关于这些临时性安排的信息，请参考移民部网站：
https://covid19.homeaffairs.gov.au/
Bridging visa holders 过桥签证持有人
如果你的签证已经过期，或者即将过期，你应当考虑在你还能够这样做时，尽快返回自己的国家，特别时你并没有家人支持的情形下。
那些在接下来的六个月里无法支撑自己的临时签证持有人，我们强烈建议他们返回自己的国家，或者尽可能快地做出相应的安排。
如果你无法离开澳洲，你需要申请一个过桥签证，以便使你的签证状态合规化。一旦旅行限制取消，你应当离境。
更多关于过桥签证的信息可以在以下移民部网站的链接上找到：
https://covid19.homeaffairs.gov.au
21. 有什么服务可以帮到我的吗？
如果你无法解决你的签证状态问题，联邦移民部的签证状态解决服务中心（SRS）可以提供帮助。
服务中心的工作人员会告诉你有什么签证可供选择，以及你现在做出的什么决定之后会怎样影响到你的选择。他们也可以帮你规划离开澳洲的安排，以及必要时介绍你到别处寻求其它支持。
22. 我是一名在澳洲的过桥签证持有人，我还在等候我的实质性签证申请的决定。这对我的过桥签证意味着什么？
你的过桥签证允许你在你的实质性签证申请决定做出之前，合法居留澳洲。如果你的实质性签证未能获批，而你也无法离境澳洲，你应该申请另一个过桥签证，以保持你的合法身份。
23. 那些正处于行政上诉或司法复议阶段的过桥签证持有人呢？
你的过桥签证允许你在复议决定做出之前，合法居留澳洲。如果你的实质性签证未能获批，而你也无法离境澳洲，你应该申请另一个过桥签证，以保持你的合法身份。
24. 我的过桥签证有一个具体的到期日。我该怎么办？
如果你的过桥签证有具体的有效日期，而你却无法离境澳洲，你应该在到期前申请另一个过桥签证。
25. 我是一名过桥签证持有人，我想离境澳洲。我该怎么办？
移民部的签证状态解决服务中心可以帮助符合资格的意欲离境（只要现在还有可能性）的个人。移民部外包业务给国际移民组织（IOM）和Serco（归国）机构，它们可以帮助进行自愿返国和再归化项目。
单项或组合式的返国帮助，也可以提供给有资格的接受者，包括：
o 独立返国辅导
o 飞机票
o 帮助获取旅行证件
o 返回国的接收帮助
o 去最终目的地的旅行帮助
为了符合返国帮助的资格，你必须：
o 不是澳洲公民；
o 不持有可以允许返回澳洲的签证；
o 自愿选择返回原住地国家、或你有权自由进出和居住的国家；以及
o 证明你无法自我负担返国费用。
26. 我是一名过桥签证持有人，但是我需要一些临时的支持。有没有这些帮助？
签证状态解决支持服务中心（SRSS）为某些在澳洲社区居住的非公民，在他们的移民身份状态尚待处理期间，提供临时性的支持。服务中心的项目为那些在配合联邦移民部解决他们身份状态期间、无法支撑自己生活的个人提供短期的、个人化的帮助。这种帮助并不是持续性的福利待遇。
对于那些积极配合移民部解决他们的身份状态的人，如果他们需要帮助来克服解决状态上存在的障碍，他们或有资格享受短期的、用于克服障碍的生活支持。
那些有工作许可的过桥签证持有人，以及那些有工作能力的人，应当在他们的移民身份状态尚待解决期间，通过工作支撑他们自己的生活。
在新冠病毒肺炎大流行期间，在SRSS项目之下提交的支持申请，会按照个案来评审。
27. 我是一名过桥签证持有人。我可以工作吗？
根据你的过桥签证上的签证条件，你可能被允许在澳洲工作。你的过桥签证批准信上会告知你这些签证条件的。你可以通过签证权利网上查验服务（VEVO）来查看你是否有工作限制。
如果你的过桥签证不允许你工作，或者有工作权利上的限制，你可以申请另一个过桥签证来获取工作权利。这种申请只会在某些情形下才会获批，通常你需要证明自己身处财务困境之中。
锦程移民欢迎签证状态亟待解决的客户尽早联系张律师，来处理在澳洲境内续签延签等事宜。
位于澳大利亚墨尔本的专业移民留学网站 