Thomas Zhang 澳大利亚锦程移民 2021年3月3日
昨天锦程移民收到一份AAT行政上诉庭的裁决书,关于一个伴侣移民签证拒签的上诉案子。不出所料,裁判官把申请发回内政部(原移民部)进行重审,并指示按照移民法规批准申请;也就是说,这是一个胜诉的决定,是锦程移民近年来又一个胜利的移民上诉案例。
说是“意料之中”,是因为这个案子的脉络其实非常清晰,签证申请的拒签理由极其荒唐,以至于当移民代理第一次读到拒签决定时,就怀疑签证官心存“偏见”、逻辑混乱;密密麻麻、洋洋洒洒6页纸的拒签信,基本论调无外乎“猜测”。所以,一开始移民代理就自信地跟客户讲,我们完全有信心接受委托、打赢上诉!
上诉的等待过程漫长而又让人心焦。恰好遇上新冠疫情,所以不幸在原来已经积压很大的AAT上诉庭的积案负担上,又带来了新的压力。锦程移民在去年成功为该客户争取到了“优先审理”的资格,但是由于本案的重要性,AAT决定不按照“新常态”即视频开庭的方式安排听证会,而是排期传统的面对面听证。上周一,庭审顺利进行:申请人、担保人、证人、移民代理,全部发言,所呈证据坚实有力,事实呈辩思路清晰、逻辑有理,居然当场感动了裁判官,在听证会结尾时,就表达出“打算退回申请到移民部”的意思。果然,庭审过后9天,就公布了裁决。
通过这个成功案例,锦程移民想借此机会,简单跟大家介绍一下,如何识别和避免澳洲伴侣移民(也称“配偶移民”)申请的“四大陷阱”。
“陷阱之一”:DIY申请,不咨询专业移民顾问(移民律师或移民代理)。许多申请人和担保人认为,自己的配偶关系完全是真实的、长久的,所以只要填填表格、交一些个人资料以及内政部规定的证据材料上去,就足够了。其实这是一个很大的思维误区。澳洲的伴侣移民法规极其复杂繁琐,就算不是“疑难案件”,按照所谓“正常程序”走,也一定会遇到自己不能理解、无法应付的情况。锦程移民在过去十六年的从业经历中,碰到过太多这样的情形,一些客户英文很好,甚至担保人就是澳洲本地人,但是居然把申请表里的问题完全理解错,以至于答案错误。更不用说在证明材料的准备过程中,该简不简、该繁不繁,导致内政部签证官“过度”评判申请材料、或者完全忽视证明材料,从而造成拒签的结果。锦程移民建议广大申请人和担保人,即便最后选择自己交申请,也请务必事先咨询有资格、有经验的正规专业移民顾问,以最大化地减少风险和不必要的麻烦。
“陷阱之二”:不能正确处理双方的“差异”问题,人为增加拒签风险。这里的“差异”指的是申请人和担保人之间的人种、民族、语言、文化背景、年龄、生活经历、教育程度的差别。对于跨国婚姻来说,这些差别其实是很普通也很普遍的,本身并不会给申请带来更多的不确定因素,按照法律讲是这样。但是,由于实践上出现的真实欺诈、“商婚”、签证买卖等违法犯罪情形,内政部在实际审理中往往“倾向于”带着有色眼镜看待那些差异。尤其是对于语言互通有困难、年龄相差过于悬殊的那些婚姻结合(最常见的就是女方华人、35-50岁之间,男方澳洲人、年龄在60-80岁之间),内政部对此更是“小心谨慎”,不断“旁敲侧击”、不停试探,就怕这样的申请存在非正常因素。其实,对于“差异”问题,客户完全不必慌张。澳洲社会向来追求和秉承“公正”、“公平”、“自由”、“平等”、“真诚”等普世价值理念,对于签证官的偏颇观点甚至“歧视”做法,一向是坚决声讨、努力纠正的。锦程移民建议双方有较大“差异”的客户,一定要寻求专业移民顾问的咨询意见,在证明材料尤其是个人陈述的写作上,做到有理有据、思路清晰、观点明确,并且清楚说明长久打算,这一点非常重要。
“陷阱之三”:高风险人群不知道聪明地利用自己的“优势”和“长处”。这里所谓“高风险人群”,主要指年龄在35-50岁之间的华人女性申请人,带一个或两个未成年孩子,嫁给澳洲担保人的情况。许多人在自行准备材料时,根本没有注意到他们的未成年孩子在这个申请中的位置,胡乱把孩子的出生证、护照等个人资料交上去了事,在个人陈述中也不提或很少提到孩子在夫妻关系中的作用和地位,这是非常糟糕的也是极具潜在危险的。在西方文化和传统中,未成年子女是夫妻关系(即便是继父母和继子女的关系)非常重要的一环,夫妻双方应该是共同承担抚养教育子女的义务和监护的责任,而非简单丢给其中一方。如果该子女在中国还有生父或生母也有抚养权(或监护权)的话,必须尽早通过法院诉讼的形式予以解决。这样的案例其实非常多,锦程移民现今也正在处理一起相关伴侣移民申请,需要申请澳洲法院的育儿令。这方面的事情比较复杂,建议务必事先咨询专业移民顾问,尤其是有充分经验的移民律师,因为牵涉到法律服务的问题。
“陷阱之四”:非常规疑难案件的处理。这里主要指这些情况:“黑民”、有过境内拒签史或者签证被取消的历史、没有实质性签证在手而只是过桥签证持有人、曾经在过去签证申请中提交过假材料或虚假信息、多次婚姻多次担保、家庭暴力的情形(IVO干预令)、刑事犯罪历史(特指澳洲担保人)等等。这些情况存在的话,锦程移民百分百希望客户必须要委托专业移民顾问进行代理申请,因为内政部对于这些申请有专门的审理流程和特别要求,没有经验或没有相关移民法律知识的人员,是绝无可能提交出让签证官满意的文件信息的。这样的申请也往往结合家事或刑事法律程序,或者干预令(又称“禁制令”)程序,涉及法院的程序,必须寻求律师帮助。
锦程移民在长期的执业过程中充分识别各类伴侣移民申请之不同情形、差别迥异的申请双方的个人情况和条件,为各位客户度身定做、打造适合客户条件和需求的移民方案。事务所主理张律师兼具中澳两国律师资格、注册移民代理、澳洲联邦最高法院和维多利亚州最高法院的执业律师,以专业和敬业的态度为广大客户提供优质、高效、经济的移民服务。